-
1 impôt de capitation
-
2 impôt de capitation
Dictionnaire Français-Russe d'économie > impôt de capitation
-
3 impôt
masseoir [assujétir] un impôt — облагать налогом;
éluder l'impôt — избегать уплаты налога;
établir l'impôt — привлекать к налогообложению;
être passible de l'impôt — подлежать налогообложению;
exempt [exonéré, franc] d'impôt — освобождённый от налога;
lever l'impôt — взимать налог;
net d'impôts, net de tout impôt — необлагаемый;
percevoir [recouvrer] l'impôt — взимать налог
impôt sur le revenu des personnes physiques — подоходный налог с населения [с физических лиц]
- impôt sur les actes civilsimpôt des successions, impôt successoral — налог с наследства
- impôt agricole
- impôt autoliquidé
- impôt de base
- impôt sur les bénéfices
- impôt sur les biens mobiliers
- impôt sur le capital
- impôt de capitation
- impôt sur le célibat
- impôt sur le chiffre d'affaires
- impôt communautaire
- impôt compensatoire
- impôt sur la consommation
- impôt sur la construction
- impôt déclaratif
- impôt sur la dépense
- impôt direct
- impôt de distribution
- impôt sur les donations
- impôt d'Etat
- impôt extraordinaire
- impôt foncier
- impôt forfaitaire
- impôt sur la fortune
- impôt fraudé
- impôt général
- impôt sur les grandes fortunes
- impôt sur les immeubles
- impôt indirect
- impôt local
- impôt sur le luxe
- impôt sur les mutations
- impôt non payé
- impôt personnel
- impôt sur les personnes physiques
- impôt progressif
- impôt progressif sur le revenu
- impôt sur la propriété bâtie
- impôt de quotité
- impôt réel
- impôt régressif
- impôt de répartition
- impôt sur le revenu
- impôt sur le revenu agricole
- impôt sur le revenu des créances
- impôt sur les sociétés
- impôt somptuaire
- impôt du timbre
- impôt sur les transports
- impôt sur les ventes -
4 capitation
Fisc. (impôt de) capitation, impôt sur la personneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > capitation
-
5 capitation
f. (bas lat. capitatio "impôt par tête") феод. данък на глава. -
6 подушный налог
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подушный налог
-
7 подушный налог
capitation, impôt de capitation -
8 head tax
Fisc. (impôt de) capitation, impôt sur la personneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > head tax
-
9 poll tax
Hist. Fisc.1) cens [impôt direct versé par qui exploite la terre d'un seigneur]2) capitation [impôt versé dans la Rome antique, puis en France, dès 1695, par chaque individu mâle]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > poll tax
-
10 poll
poll [pəʊl]1 noun∎ the poll took place in June les élections ont eu lieu en juin;∎ to go to the polls voter, se rendre aux urnes;∎ the country will go to the polls in September la population se rendra aux urnes en septembre, le pays votera en septembre;∎ the party is likely to be defeated at the polls le parti sera probablement battu aux élections∎ there was an unexpectedly heavy poll contrairement aux prévisions, il y a eu un fort taux de participation au scrutin;∎ the ecology candidate got three percent of the poll le candidat écologiste a obtenu ou recueilli trois pour cent des suffrages ou des voix(c) (survey → of opinion, intentions) sondage m (d'opinion);∎ to conduct a poll (on or about sth) faire un sondage (sur qch);∎ the latest poll puts the Socialists in the lead le dernier sondage donne les socialistes en tête(d) (count, census) recensement m∎ the Greens polled 14 percent of the vote les verts ont obtenu 14 pour cent des voix∎ most of those polled were in favour of the plan la plupart des personnes interrogées ou sondées étaient favorables au projet(a) (cast one's vote) voter∎ the party polled well le parti a remporté une bonne proportion des suffrages ou des voix -
11 подать
I п`одатьж. ист.taille fII под`атьподу́шная по́дать — taille personnelle, capitation f
1) прям., перен. donner vt; présenter vtпода́ть ру́ку — donner la main; tendre la main ( протянуть руку); offrir le bras, donner le bras ( вести под руку)
они́ по́дали друг дру́гу ру́ки — ils se donnèrent la main
пода́ть по́вод — donner prétexte
пода́ть приме́р — donner l'exemple
пода́ть мысль, иде́ю — suggérer une idée
пода́ть го́лос ( голосовать) — voter pour...; donner sa voix à...
пода́ть по́мощь — porter ( или prêter) secours
пода́ть жа́лобу на кого́-либо — porter plainte contre qn
пода́ть заявле́ние — présenter une demande
пода́ть в отста́вку — donner ( или présenter) sa démission, démissionner vi
пода́ть кома́нду — donner l'ordre de
пода́ть ми́лостыню — faire l'aumône
2) ( к столу) servir vtобе́д по́дан — le dîner est servi
3) тех. amener vt4) спорт. servir vt••руко́й пода́ть (откуда-либо, куда-либо) разг. — être à deux pas de...
* * *1. n1) gener. faire signe, impôt, tribut2) hist. aide, taille2. v2) law. fournir (документы)
См. также в других словарях:
IMPÔT — Phénomène social à multiples facettes dont la complexité n’est plus à démontrer, l’impôt fait partie intégrante de la vie publique et rythme tous les instants de la vie du citoyen. Sans doute l’impôt a t il varié dans son poids, dans sa… … Encyclopédie Universelle
capitation — (ka pi ta sion) s. f. Taxe par tête. Impôt de capitation. • Vers ce temps ci la capitation fut établie ; l invention et la proposition fut de Basse ville, SAINT SIMON XXV, 38. ÉTYMOLOGIE Capitatio, de caput, tête (voy. chef) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
capitation — [ kapitasjɔ̃ ] n. f. • 1584; bas lat. capitatio « impôt par tête » ♦ Féod. Impôt, taxe levée par individu. ⇒ prestation. ● capitation nom féminin (bas latin capitatio, taxe par tête) Autrefois, impôt, taxe par tête. ⇒CAPITATION, subst. fém. DR.… … Encyclopédie Universelle
Impot — Impôt L impôt constitue un prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par l État, les provinces, les communes sur les ressources des personnes vivant sur son territoire ou y possédant des intérêts pour être affecté aux services d… … Wikipédia en Français
Impot progressif — Impôt progressif Un impôt progressif est un impôt dont le taux s accroît en fonction de la valeur de l élément taxé, appelé base d imposition ou assiette. En d autres termes, plus la valeur de l élément sur lequel est assujetti l impôt est… … Wikipédia en Français
Impôt Progressif — Un impôt progressif est un impôt dont le taux s accroît en fonction de la valeur de l élément taxé, appelé base d imposition ou assiette. En d autres termes, plus la valeur de l élément sur lequel est assujetti l impôt est importante, plus le… … Wikipédia en Français
Impot direct — Impôt direct Un impôt direct est un impôt dû nominativement par une personne physique ou morales. Taxant le capital ou le revenu, il est périodique et fait généralement l objet d un recouvrement par voie de rôle. Il se distingue donc d un impôt… … Wikipédia en Français
Impôt Direct — Un impôt direct est un impôt dû nominativement par une personne physique ou morales. Taxant le capital ou le revenu, il est périodique et fait généralement l objet d un recouvrement par voie de rôle. Il se distingue donc d un impôt indirect qui… … Wikipédia en Français
Impôt déclaratif — Impôt direct Un impôt direct est un impôt dû nominativement par une personne physique ou morales. Taxant le capital ou le revenu, il est périodique et fait généralement l objet d un recouvrement par voie de rôle. Il se distingue donc d un impôt… … Wikipédia en Français
Capitation — La capitation est un impôt qui a existé dans la Rome antique et en France pendant l Ancien Régime. Le terme dérive du Latin căpĭtātĭo (« taxe par tête »)[1]. Il s agit d un impôt très proche de l’impôt par tête. Sommaire 1 Rome antique… … Wikipédia en Français
Impôt — L impôt constitue un prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par une administration (État, collectivités territoriales, provinces, régions et départements, cantons, pays, communes etc.) sur les ressources des personnes vivant sur son … Wikipédia en Français
